On my laptop with an Intel HD 5500 graphics card, if I run Matlab (locally or on a remote machine) some text in menus and inside figures is unreadable. This is what the Edit menu of an empty figure looks like: The lines that are unreadable seem randomly chosen but they’re not: in every new figure, it’s those menu items.